Badator JAZZAHARREAN. Zalantzarik? Hirugarren urtea eta jada esan dezakegu errotutako jaialdia garela, batez ere jendearen erantzunari esker baina baita gure ahaleginak medio eta Alde Zaharrak ematen digunagatik eta eskaintzen diogunagatik...elkar-elikatzea?

Tabernariak gara eta baita Alde Zaharreko bizilagunak ere eta izugarri kezkatzen gaitu erakundeen kultura gaitasun ezak eta hau edo bestea bezalako Alde Zahar baten aldeko egiten duten apustua. Guk ere “Mila gorri”- Baietz Alde Zaharra geureganatu! diogu, ez dugu nahi kopiarik, har ditzagun bertan dauden indar eta gogo anitzak eta egin dezagun benetako apustua dauzkagun gauza onak irmoki azalerazteko.

Asmo apala da geurea, JAZZAHARREAN elikatzen duena, hala ere zeozertan lagundu nahi eta bi astetan hau eskaintzen dugu jazz jaialdia, orain arte alde zaharretik kanpo geratzen zena.

Desde la humildad de Jazzaharrean queremos colaborar con nuestro entorno y durante dos semanas acercar al público cultura en estado puro, implicar a los vecinos en algo que hasta ahora se quedaba al margen... Es el año de la confirmación, el año en que nos cuestionamos nuestros principios..., de la continuidad..., del cambio. ¿Ampliar espacios?, ¿ideas nuevas?... Procuraremos siempre acercar la cultura a nuestro barrio de la manera mas asequible para todos.

Parral&Kitsch&Gora
San Frantzizko Kantoia - Gasteiz
· email: jazzaharrean@jazzaharrean.com